1) TŁUMACZENIA:
-
• Ustne:
- symultaniczne
- konsekutywne
- szeptane
- a vista
- liaison
-
• Pisemne:
- zwykłe
- poświadczone (‘przysięgłe’)
2) Transkreacja
 3) Korekta
4) Voiceover
5) Kompleksowa obsługa techniczna konferencji
JĘZYKI:
-
- hiszpański
- angielski
- portugalski
- polski
- różne konfiguracje językowe (także tłumaczenia z jęz. obcego na obcy)
WYBRANE DZIEDZINY:
-
branża paliwowa, samochodowa, tekstylna, budowlana, prawo, finanse, bankowość, technika, marketing, reklama, media, nowe technologie, gospodarka, ochrona środowiska, bezpieczeństwo, współpraca transgraniczna, UE, sztuka, nauki humanistyczne.
W przypadku większych projektów współpracuję ze sprawdzonym zespołem tłumaczy. Oferujemy tłumaczenia ustne oraz pisemne, w tym tłumaczenia poświadczone. Jeśli potrzebują Państwo tłumaczy z innymi kombinacjami językowymi, dysponujemy sprawdzoną bazą. Zapraszam do kontaktu!Katarzyna Bondaruk-Augustyńczyk |